现在哈利也辛苦地忍住哈哈大笑的冲动，他注意到队列里不少人都开始晃动身体。直到老阿尔奇接满水离开。
    “巫师和疯子的区别就是真的会魔法。”罗塞塔说，“有人反驳我一下吗？”
    但是没人反驳她。他们接好了水，慢慢回程。
    一路上，他们遇见了更多熟悉的面孔，大都是霍格沃兹的同学和家人。奥利弗·伍德签约成为了普德米尔联队的替补；厄尼·麦克米兰向他们打招呼；然后是秋·张，哈利忙不迭地向她挥手，慌乱中把水洒在了前襟上。直到看不见秋·张，罗塞塔才一副无所谓的样子提起：“她有男朋友了。但你再成熟一点说不定能行。”
    哈利急忙指着一群从来没见过的十多岁少年问道：“你说他们是谁？他们上的不是霍格沃兹学校，是吗？”
    “他们上的大概是哪所外国学校吧。”罗恩说，“比尔以前有个笔友，在巴西的一所学校上学……那是很多年以前的事了，他还想来个交换游学，可是爸爸妈妈付不起那么多钱。他说他不能去，那个笔友气坏了，给他寄来一顶念过咒语的帽子，弄得他两只耳朵都皱了起来。”
    他们都笑了起来。哈利没有提到自己得知有其他魔法学校时有多惊讶，心想自己真傻，竟然从来没有意识到霍格沃兹并不是唯一的魔法学校。
    “我还没考虑过不在霍格沃兹读书。”赫敏说，有意无意地瞟着罗塞塔，“通知书送来的时候，爸爸妈妈有点儿吓到了。但他们还是很高兴我能到霍格沃兹上学。”
    “我不知道，伙计，”罗恩说，“想想看，不去霍格沃兹我还能去哪儿。”
    “卡斯特罗布舍，就是巴西的学校。非洲的瓦加度。”罗塞塔抬了抬下巴，“或者美国人，伊尔弗莫尼。布斯巴顿太繁文缛节，德姆斯特朗太蛮横。至于霍格沃兹，学生太少了。哦，还可以函授或者家教。”
    他们就此讨论了一会儿外国的巫师，主要由两个女孩介绍。
    “你们怎么去了这么久。”他们终于回到帐篷时，乔治埋怨道。他冲罗塞塔大声说：“伊拉斯谟女士把你交给我们家了，她说她要去享受生活。”罗塞塔不置可否地耸耸肩。
    “碰到了几个熟人。”罗恩说着，把水放下，“你们还没有把火生起来？”
    “爸爸在玩火柴呢。”弗雷德说。
    “罗塞塔，来点火。”赫敏招呼她。
    金发的女孩任劳任怨地过去了。
    韦斯莱先生生火生得毫无起色，这并不是因为他缺乏尝试，他身边散落着一圈用过的火柴。看他的样子，好像一点也不着急。
    “哎呦！”他终于划着了一根火柴，惊叫一声，赶紧把它扔掉了。
    “是这样，韦斯莱先生。”赫敏温和地说，从他手里拿过火柴盒，向他示范应该怎么做。
    他们终于把火生起来了，罗塞塔负责侍弄这堆火，大大缩短了火力变旺的时间。
    韦斯莱先生介绍着来来去去的人，主要是为了哈利和赫敏，他自己的孩子已经对部里的人没什么兴趣了，罗塞塔也显然不需要。
    终于，比尔、查理和珀西从树林里大步向他们走来。
    “刚刚幻影显形过来，爸爸。”珀西大声说道，“啊，太棒了，有好吃的！”
    但他突然发现罗塞塔也在，变得有些局促。
    他们美美地吃着刚好的鸡蛋和香肠，但吃到一半，韦斯莱先生突然跳了起来，笑着朝一个大步走过来的男人挥手致意。“哈利！”他说，“当前最重要的人物！卢多！”
    卢多·巴格曼穿着长长的魁地奇长袍，肚子紧紧地顶在袍子上，他的鼻子扁塌塌的，有一双圆溜溜的蓝眼睛、一头短短的金黄色头发和红扑扑的脸色。
    “啊嗬！”巴格曼开心地喊道。他走路一蹦一跳的，好像脚底装了弹簧。他显然处在极度兴奋的状态。
    韦斯莱先生把他们介绍给巴格曼，听到罗塞塔也在时巴格曼朝她问好。但听到哈利的名字，他显出微微吃惊的样子，眼睛立刻扫向哈利额头上的伤疤，哈利对此已是司空见惯。
    反过来，韦斯莱先生又正式介绍了巴格曼，他们的票就是巴格曼搞来的。巴格曼满脸堆笑，挥了挥手，好像是说这不算什么。
    “想对比赛下个赌注吗，亚瑟？”他急切地问，把黄黑长袍的口袋弄得丁当直响，看来里面装了不少金币，“我已经说服罗迪·庞特内和我打赌，他说保加利亚会进第一个球——”
    但韦斯莱先生没能如巴格曼所愿，他出一个加隆赌爱尔兰赢。
    巴格曼有点儿失望，但很快恢复了兴致：“很好，很好……还有别人想赌吗？”
    “我们压上三十七个加隆，十五个西可，三个纳特，”弗雷德和乔治在韦斯莱先生的反对下迅速掏出钱，“赌爱尔兰赢——但威克多尔·克鲁姆会抓到金色飞贼。哦，对了，我们还要加上一根假魔杖。”
    “何等的商业头脑……”罗塞塔低声笑道。
    “你们难道想把那些破玩意儿拿给巴格曼先生看——”珀西压低声音说。可是巴格曼似乎根本不认为假魔杖是破玩意，他从弗雷德手上接过魔杖，魔杖呱呱大叫一声，变成了一只橡皮小鸭。巴格曼哈哈大笑，孩子般的脸上满是兴奋。
    “太棒了！我许多年没有见过这么逼真的东西了！我出五个加隆把它买下！”