“这是赫敏的活儿。”罗塞塔回答道，“她可以买通学生……或者窃听哈利。不知道哪个更难。”
    话音刚落，她们就看见赫敏奔出了礼堂。
    “她应该知道了。”苏说，“魔法史也要考试了。”她把头转向罗塞塔，“你要去吗？”
    “我——”
    “伊拉斯谟，勇士们吃完早饭在礼堂旁边的会议室集合。”麦格教授沿着桌子走过来，打断了她。
    “好的，教授。请问是为什么呢？”她说。
    麦格教授说：“勇士的亲属被请来观看决赛，你们可以见见面。”然后她就走开了。
    魔法史考试还有十分钟开始，苏和丽莎都离开了。罗塞塔跟芙蓉一起离开逐渐清冷的礼堂，哈利和克鲁姆都还没动。
    如她所料，伯尼斯在会议室里笑吟吟地面对她。
    “你大伯原本要来，还有其他人，不过我拒绝了。”伯尼斯说，“他们很遗憾，但我觉得别让你太紧张——我会记录比赛给他们看的。”
    “才不是呢。”罗塞塔毫不留情地说，“你和福吉吵架了，需要他们各就各位随时在国外谴责他。”
    伯尼斯立刻左顾右盼地装作没听见她的话。
    会议室的一角，芙蓉正用法语和她的妈妈叽叽喳喳。她的妹妹加布丽牵着妈妈的手，发现罗塞塔的目光，露出了一个甜甜的笑容。另一边，克鲁姆显然是从父亲那里继承了鹰钩鼻，他的父母也都是黑色头发，正快速用保加利亚语说着什么。伯尼斯推了推她，让她把哈利叫来。
    “莫丽来了，”伯尼斯指着壁炉旁的红头发说，“哈利肯定会高兴的。”
    果然，哈利一进来就惊喜地发现韦斯莱家的人站在壁炉旁，笑盈盈地望向他。
    韦斯莱夫人和比尔来了。韦斯莱夫人一把将他搂进了怀里。比尔留着长发，戴着尖牙耳环。哈利注意到芙蓉·德拉库尔越过她母亲的肩头，很感兴趣地打量着比尔。
    “我发现你这学年很活跃。”伯尼斯说，“活跃到参加三强争霸赛。”
    “如果我很活跃，就会发现到底是谁想让哈利参赛，”罗塞塔扬起眉毛回答道，“还会知道克劳奇为什么在霍格沃兹，丽塔·斯基特怎么偷听，邓布利多为什么信任斯内普。”
    伯尼斯和她朝往外走的哈利和韦斯莱家挥手，很识趣地没有同他们一起在学校里走一走。
    “你给自己找了不少题目。”伯尼斯放轻了声音，“发现了什么了吗，小姐？”
    “我没空。”她很快地说。“斯内普的非洲树蛇皮丢了，穆迪手上有哈利的活点地图，克劳奇在禁林失踪。非洲树蛇皮最出名的用处是复方汤剂，这个学校里有人正在使用别人的面目吗？而且……穆迪是个好老师，但是克劳奇出现那天他竟然就在现场……他说从斯内普那里听到的，可是……
    “就算斯内普教授真的告诉了他或者他听见了……我和邓布利多教授才赶到不久，他就从禁林里出现了。他怎么会那么快呢……穆迪甚至是个瘸腿。”
    “你说他有哈利的活点地图。”伯尼斯缓慢地说，“他或许从地图上看到……”
    “或许吧。哈利夜游时被发现了，穆迪帮他遮掩过去，还朝他借了地图。他是不想在我们面前提到地图吗？”
    伯尼斯沉默了一会儿。她们往城堡外面走。草坪被阳光照射着，嫩嫩的绿色和金色交织成一片很柔软的海洋，湖水闪烁着星星点点的光芒。
    “穆迪是个好老师。”罗塞塔重复了一遍，“非常好。他有点儿粗暴，但学生很信赖他。”
    “我相信是的。”伯尼斯轻声说，“阿拉斯托非常可靠。”
    “但他给学生施夺魂咒，说真的，有点儿好玩。”她说，“不过那还是夺魂咒。他还展示杀戮咒和钻心咒。”
    “我去和邓布利多说。”伯尼斯回答道，“你们在大树篱里乱逛的时候他们会清闲一点。”
    “卡卡洛夫和斯内普提到黑魔标记的事儿。”罗塞塔又想起来别的事，“克劳奇说伏地魔变强了……如果邓布利多信任斯内普，他会知道的。所以你们才和福吉产生矛盾？”
    “是的。”伯尼斯的语气变得冷淡起来，“那个大聪明，不肯相信世界正在变化。他曾经那么依仗邓布利多……还拼命请我维护英国魔法部脆弱的形象。现在却冲我们的鼻子嚷嚷。”
    “他完全迷失在部长的座位上了，是不是？”罗塞塔发笑道，“魔法部部长怎么会受制于一个白胡子老头和金发女郎啊？”
    她们在场地四处消磨时间，然后跑到厨房取了点东西吃。上次赫敏的发言没让小精灵记恨罗塞塔，还是为她们准备了丰盛的餐点。下午，她们偷偷摸摸在城堡里乱逛，蹑手蹑脚地经过那些需要考试的学生。
    “你想赢吗？”伯尼斯突然问，“因为你一点都不紧张。”
    罗塞塔顺着窗口望出去。球场上那些矮墙现在都非常高大，投下一片阴影。飞鸟三三两两在天空徘徊，湛蓝的背景板上嵌着发白的大火球。
    “非常想。”她说。这一点不做假。“非常想赢。我比任何人都优秀……更出色。如果不考虑道德品质也是人的一部分。”她清了清嗓子，声音变得更有感情了，“你知道谁需要赢吗？需要赢，不是能够赢。需要赢因为他们应该受到正视？”