“麻瓜出身。”肖像提醒道。
    “麻瓜出身——”奈杰勒斯狠狠瞪了她一眼，“太多人根本不理解巫师怎么生活。”
    “嗯……”肖像说，“你和那些被你讨厌的麻瓜一样，让自己的姓氏拉丁化……对，我觉得这肯定是巫师的习俗，绝对不是因为你认字儿。”
    奈杰勒斯又恶狠狠地停住脚步，他们停在一幅擦拭盔甲的骑士的画作中，那名卸甲骑士满面忧郁，挣扎着向他们问礼，但奈杰勒斯没有搭理他。
    “我一直不怎么喜欢你。”奈杰勒斯恶声恶气地说，“而且你也确实很会惹麻烦。现在你那个不知道哪儿来的亲戚小孩儿和你一样闯祸——”
    肖像滑稽地行了一礼。
    “但你的亲朋好友，让我想想……布莱克、马尔福、莱斯特兰奇……都在霍格沃茨的墙上看见过一个姓‘伊拉斯谟’的混血，然而没人把这个姓从你们那张吃了几个世纪灰尘的毛毯上烫掉……也没人敢对着黑魔王大喊‘你是杂种’——实在是太勇敢了。”
    这位校长怒气冲冲地顺着一幅幅画往校长室走，肖像跟在他身后，不时和画中人物打个招呼。
    西弗勒斯·斯内普此刻确实端坐在校长室那张桌子后，他油腻腻的黑头发垂下来，框住他蜡黄的脸。在他身后，邓布利多的肖像已经挂在了墙上，银白色的须发仍然那么闪亮，半月形眼镜架在他的歪鼻子上，他了然地看着从奈杰勒斯画框中显出身形的两人，发出一阵爽朗的笑声。
    “你看，西弗勒斯，”他笑着说，“正如我们刚刚争论的那样，我想是我赢了。”
    斯内普抬起头，他阴沉的眼睛望着画像。
    “就我所知，你不是很赞成她的那种神秘英雄主义倾向。”肖像不无讽刺道，“所以看见你笑得出来，我感到很欣慰，阿不思。”
    “现在我只是一幅画像了，”邓布利多平和地张开双臂，“我们已经从舞台退场……”
    “观众什么时候能离席？”肖像刻意打了个哈欠，“你是画像，但我是活的。真是不忍心看……好了，说点儿正事。”
    邓布利多好整以暇地坐回他的椅子，两手交叠着搭在膝盖上。斯内普和奈杰勒斯都没有说话，虽然奈杰勒斯发出一串低低的嘘声。
    “说点儿正事……”肖像想了想，“我们要把那柄剑送到庄园……时机到了我会通知你的。”她朝斯内普点点脑袋，“凭我贫瘠的知识，在她整个找死的过程中可能会死几个人……最好是食死徒，对吗？”她又朝斯内普扬了扬下巴，“还有什么？哦，对……在青金石上刻出什么来着……等我回去问问，或者阿不思去想，反正你们特别爱搞这些东西……”邓布利多露出一个笑容，她接着说，“最后磨成粉，像飞路粉一样用。”
    “我们对她要采取的措施应该无能为力了吧？”邓布利多问。
    “你是指贤者之石还是自寻死路？”肖像不耐烦地一摆手，“说真的，我倒希望她跟着你的奇迹男孩流浪……”
    斯内普不发一言。
    “我不知道哈利在哪儿、在做什么、会到什么地方——”罗塞塔不厌其烦地冲西里斯念叨，她手里捧着一个黄铜小盆，里面的粉末闪烁着蓝金色的细碎光亮，“我不知道——自魔法部被入侵后我就什么都不知道了。至于哈利为什么不联系你，第一，我不知道；第二，他不想拖累你，反过来也可能不想被我们拖累——好了吗？”
    “呃——好的。”西里斯及肩的黑发被梳成一条马尾，他小心翼翼地接过那盆粉末，“但我只是想问，哈利他们联系过你没有。卢平遇见他们了。”
    “很显然没有啊！”她扭过头打了个喷嚏，这个房间里满是矿石的尘埃，“我说了我不知道——”
    “没问题。”西里斯赶紧说，“没问题——呃，你说这些够用几次？”
    “按照单次单人算，”罗塞塔慢吞吞地回答道，“二……呃，十……嗯……呃，一匙、四十匙……这一盆够用二十三次。”
    “还有那张纸，”西里斯问，“它怎么回事？”
    罗塞塔显出一种纠结的神色。她半晌没有答话，但开了好几次话头。
    “我是问它怎么能够指出门外的洞，还有它怎么发挥作用。”西里斯补充道，“很多人现在会使用防护咒语，它能穿透咒语吗？”他将盆子放在远离实验台的一张木桌上，用一把小铜匙一点一点分开粉末。
    “不能。而且它也不该穿透咒语……我希望使用者身处安全或危险到顾不上防护咒的情况里。”她终于答话了，“具体的原理很难解释，我其实并不很清楚……这和有求必应屋的原理相似，但没那么神奇。”
    西里斯耸了耸肩膀。
    “那个‘波特瞭望站’，”他说，“又在找地方广播了。你介意给他们提供一下场地吗？说实话，他们也该避难了。”
    “让他们来这里报道吧。”罗塞塔说，“谁都需要一点幽默。”
    他没有停留很久，分好一包包青金石粉末之后，西里斯就匆匆离开了。临走时留下了波特瞭望站的消息，让她多加注意。
    一晃半个月后，弗雷德和乔治带着设备来了，李·乔丹就像还在学校担任解说员似的朝气蓬勃。在这样风雨飘摇的时候，有几个人能开开玩笑确实是件令人宽心的好事。