“字幕组可真是辛苦啊…”前世每次刷ova的时候听到这首歌李轩都免不了吐槽上这么一句的话，这一世看现场版的时候也没忍住脱口而出。
    确实，虽然严格按照格律和用韵规则来判断的话这个翻译充其量只能算作打油诗，但单单是把每一句都意译（准确度不做考虑，毕竟居士也不是日语专业所以翻译不来）成七言就已经是件蛮考验文学功底的工作了。
    不过这可并不能让这家伙对这首歌有什么好感——前一世就对它不怎么感冒的事暂且不提，这一世穿越之后李轩可是重新由两位以上（章鹏云和李永松两个人自不用说，他们的那些老战友如果在场的话也是少不了要跟着讲上半天的）的临时教师从头又上了一遍爱国主义教育课的。
    李梦颖的反应也差不多，虽然没有像楚渊战前动员那样扣字眼各种说某某某亡我之心不死之类的反应，但也绝对谈不上什么喜爱。
    “字幕组？”大吉岭的耳朵总是能巧妙地听见一些不希望她听见的东西——这一点来看她倒是有几分当记者的天赋。
    “嘛…毕竟她们中的一个可能会是我们下场的对手嘛。”李轩耸了耸肩——这里他故意忽略了他这场半决赛的对手更难对付的事实，“这场比赛虽然没有直播，但是回头等官面文章做完了后录像还是要播上一回的。”
    大吉岭相信与否并不重要——反正她就算不相信这个说法也绝不会想到面前这位是穿越者大军中的一员。
    重要的是，有一个说法，这就够了。
    两个人默契地把目光投回了赛场。
    雪花还在飘着，靠在那台临时搭载着包括饮水机在内的一大堆后勤物资的半履带车驾驶席上的段旭抬头望向天空可是却什么星体也没看见。
    “看样子…这雪还只是个开场的添头呢…”
    赌上猎手的职业的他他如是喃喃道…
    ……
    霓虹这个无论冬夏都穿着膝盖以上0~15短裙的习惯着实是个很不友好的设定——至少对于这种天气下的活动来说着实如此。
    当然，话说回来，这和这边的天气比起天朝的同纬度地区普遍偏暖（主要是风没有西伯利亚来的西北风那样刀子似的干冷）也不无关系，不过即便如此，这种装扮似乎也还是太要风度不要温度了点。
    “怎么了？”
    如果说圆麻c的组合是希望她们的眼力能够发挥作用的话，优花里和埃尔文的这对搭档所凭借的依仗就是军宅的基本素养了。
    不过…“基本素养”中显然并不包括抗冻这一能力。
    “脚很冷呢…”埃尔文小声回答道。
    埃尔文这么一号德棍居然对如何保暖也没有太多经验这件事还是令人有点意外的…如果非要为此找个什么理由的话大概是因为隆美尔没去过东线？
    虽然李轩有一些东西不假，但在开一的校服长裤（当然真正起作用的应该是里面的保暖）这种东西面前，这些暖贴什么的还是弱爆了。
    倒不是说李轩这一次忽然就小气了起来，只是…如果强行给二次元的姑娘换上天朝校服裤的话居士怕不是连家都要被死宅爆破了去的。
    更重要的是，暖贴那种东西除了特殊型号之外也不是可以连件衣服都不隔就直接贴上去的。所以腿部保暖什么的…还是基本靠人体发热。
    “那么我们进行小休息吧。”优花里看了一眼手表，然后提议道。
    喀秋莎可是一口气给出了三个小时的休息时间，即便稍微耽搁一会儿也无所谓。
    还有…趁这个时间也可以顺便进行一些保暖处理。
    “请把脚伸出来。”
    “嗯…这样吗？”埃尔文很显然会错了意——她只是做出了一个大概应该称之为高抬腿的动作…大概？
    “不是的…请把靴子脱了。”优花里说着伸手进口袋里摸索了一会，“我这里有一些废报纸所以就先把脚放在这上面吧。”
    是的，是一些而不是一张——如果说后者还可以理解为无意中带在身上的话，前者就…
    “大概是本来就准备这么做才刻意携带的吧…”李轩指了指某个方向——李梦颖举起望远镜望过去，然后发现的是正在那里熟练地往靴子里塞着报纸的优花里。
    在两只靴子里都塞了报纸之后，优花里又摸出了一块红色的布料——李家姐弟进行了短暂的眼神交流后确定了这应该也是她自己携带的私有物品。
    “那是在搓什么东西啊…”刚刚完成了销售份额跑回来打算偷一会懒的马嘉鸿小声嘀咕着。
    “估计是辣椒…”段旭的回答并没有经过太久的考虑——这意味着他应该也早就有这个推测了。
    辣椒什么的白袍卫倒也不是很陌生——严格追根溯源起来这还要托两位老头子的福。
    对于他们退役前最后所属的某只队伍而言，辣椒着实属于好东西，而且还是万能的那种。
    这个传统到底是什么时候开始的自然无从考证，不过可以确定的是它确实在这些老兵——虽然李轩能见到的老兵在那时候也还只是“红小鬼”——手里立下了汗马功劳。
    棉衣没有，拿辣椒顶，医药缺乏，上辣椒扛，什么没有盐巴之类的问题那更是辣椒的本职工作——至于那手被李轩带进了战车道之后不知道让多少人闻之色变的“上风口拉烟”——虽然没有那个详细的说明某年某月某日某某某在某地使用该战术俘敌多少的记录，但是据老头子的战友们——特别是那个每次都吵不过章鹏云然后就喊着什么“当年在清风店可是老纸亲手把你抓回来”云云的前侦察英雄的说法，这种招数可没少被拿去伺候炮楼里的小鬼子。
    两个老头子好这一口，身为家里主厨的李轩的厨房里自然也少不了它。
    这一次听说是雪原作战，李轩也是很好说话的摘了一大把给了优花里——用法用量什么的虽然估计跟李轩不同，但总归是用的上的。
    搓碎了之后撒在上面，然后用布在袜子外面再包上一层。
    “噫…泡椒凤爪…”
    “姓张的麻烦你稍微收敛一下你的奇怪爱好。”姬儒荼和陈麓文两个同时一套输出覆盖了上去。
    这家伙不知道为什么从刚才开始就异常放飞自我…是因为王世明不在场？
    不是吧？之前我们没来的时候不是也没犯病吗？
    ……
    “这样一来，汗水不会冻结，脚就不会受冻了。”优花里一边处理着埃尔文的另一只脚一边解释着。
    “原来如此…”一个合格的德棍素养这种时候在埃尔文身上体现的淋漓尽致，“说起来，德军在东部战线由于疏于准备，结果过于合脚的军靴却成为了冻伤的元凶。”
    “不仅如此，他们还在鞋底安上了铁钉…所以冷的受不了呢。”
    说真的，李轩一直觉得让优花里这么个放到别的车组当车长都绰绰有余的全能型人才当装填手有点浪费——理论知识过硬，初始熟练度高于普通水准（虽然只当了一场炮手但这丫头那一场好像命中率是100——虽然距离是近了点），最重要的是还会主动接梗——还有什么好不满意的？