“所以说根子还是在你自个身上，那些跑去好莱坞发展的，要先学英语，不懂英语根本找不到戏拍，环境改变人啊。”姜文感慨道。
    在《许三观卖血记》中扮演葛优老婆的演员叫做陈憧，八十年代去的好莱坞发展。
    “我就不换环境了，也别改了，能把国内的戏演好就成了。”葛优笑着说道。
    《许三观卖血记》拍了大半年，也就过年的时候休息了一段时间。
    葛优下半年暂时没有工作安排，一个是好好休息，还有就是要从人物里走出来。
    这和拍喜剧片不一样，拍这种片子太消耗心神，尤其姜文的要求又高，葛优要全身心的投入进去，现在拍完了，要让自己脱离许三观这个角色。
    在好莱坞，著名演员一般都有私人的心理医生，就是为了预防演员陷入角色，无法自拔。
    特别是那种出演极端角色的演员，比如毒贩、杀人犯、精神病人等等。
    国内还没有这种观念，演员会进行自我调节，不认为这是病，需要看心理医生。
    大家比较忌讳这个，要是被媒体报道了某个演员去看了心理医生，媒体和读者不会说演员演戏太投入，而是会各种猜忌。
    其他剧组和导演知道了，那这个演员接戏的机会就少了，剧组怕出事。
    这是东西方的观念不同。
    葛优调节的方式很简单，就是在家里宅着，平时拉拉二胡，游游泳什么的，心里舒展。
    与此同时，《泰坦尼克号》在国内上映将近两个月，票房超过一亿两千万，打破了由《真实的谎言》创下的好莱坞电影在内地的票房纪录。
    如果是一般的电影，能上映一个半月时间就很长了。
    但在总局的支持下，《泰坦尼克号》非但没有下档，反而朝着二三线城市蔓延，甚至一些小城镇都在放映。
    华影公司不愿意错失这个好机会，准备继续放映三个月，一直到暑假结束。
    随着《泰坦尼克号》在国内的持续火爆，广播、电视和报纸都在谈论着这部影片，片中的男女主角成了华国青少年的偶像。
    电影的海报、贴纸、相片在全国各地卖到断货，这更像是一场全民的狂欢。
    第四百四十六章 出版
    《许三观卖血记》的电影拍完，林子轩开始着手小说的出版事宜。
    他准备弄两个版本，一个是小说版，还有个是剧本版。
    虽然讲的是同一个故事，但两个版本的差别不小，这不是说导演不忠于原著，电影是在原著基础上的再创作，要允许导演有创作上的自由。
    这是李桉为什么想要拿到《卧虎藏龙》小说改编权的原因。
    越是有自己想法的导演，越不会满足于按照原著讲故事，他们要讲自己的故事。
    《许三观卖血记》最终定稿的剧本和小说有差异是正常现象。
    一旦牵涉到原著和电影改编，各方的立场都不一样。
    原著读者抱怨电影没有拍出原著的精髓，编剧瞎编乱造，毁原著。
    编剧和导演要么叫苦，要么指责原著读者不懂电影，从文字到影像不是一个简单的翻译过程，而是要重新梳理和创作。
    林子轩把小说和剧本一起出版，让读者有一个对照，再稍微解释一下为什么要这么改。
    相当于做一个普及的工作，读者看了之后或许就明白原著和剧本为什么不同。
    不光是读者，对于那些想要进入演艺圈的作家同样有一定的借鉴作用。
    有的小说适合于改成剧本，有的小说没法改，这是有原因的，作家们弄清楚了，以后创作小说的时候就会有方向性，不那么盲目。
    不过，这么做可能会影响到图书的销量。
    喜欢看小说的读者不一定喜欢看剧本，你把两者放在一起，图书的价格肯定会翻倍。
    原本小说的价格是十五块一本，现在变成三十块，读者购买的时候会想一想，值不值的。
    出版社建议分开发行，这么做能增加小说的销量，剧本的话就很难说了，毕竟不是和影视圈有关系的人，谁会没事买剧本来读啊。
    林子轩没有同意，他的本意是让大家能了解小说和剧本的不同。
    而且，像这类纯文学的书籍市场越来越狭窄，销量本来就不会太好，他不怎么在乎。
    或者说，林子轩有点任性，只是他现在有任性的资本。
    如果林子轩是个新人，敢提出这种要求，出版社分分钟让他知道新人两个字怎么写。
    如今他顶着畅销书作家的头衔，每年版税上千万，像这种作家出版社笼络还来不及呢，自然不会因为这点小事儿闹矛盾。
    更何况，《许三观卖血记》的电影拍完了。
    林子轩和姜文合作的上一部电影《阳光灿烂的日子》国内票房超过五千万，在全国范围内造成了极大的影响，轰动一时。
    这回加上葛优出演，效果想必会更好。
    出版社不担心会出现《活着》当初被禁的局面，《许三观卖血记》的情节没有《活着》那么尖锐，小说和剧本他们都看了，问题不大。
    再说，到了下个月，意大利的格林扎那卡佛文学奖就要颁布了。
    一旦获奖，肯定会出现一拨林子轩书籍的销售热潮。
    在此时出版林子轩的新书，怎么想都不会吃亏，反而可能会大赚一笔，即便不得将，和一位畅销书作家保持良好的关系也没什么不好。