翻译听到周易这么说，有些慌，他低声提醒周易：“周易，你这么说不太合适吧？”
    “有什么不合适的？”周易反问。
    “你这话说出，人家会以为你是在骂他没有契约精神呢……”
    “怎么会呢，李哥？你不要想多了，加西亚先生这么光明磊落的一个人，不会瞎联想的。”周易微笑着向对面等待翻译的加西亚点点头。
    “这……”翻译李哥犹豫了。
    “如实翻译吧，李哥。真的，没事儿的。”周易坚持。
    李哥只好把周易的话翻译了过去，当然，他注意了一下措辞和语气，但意思是没变的。
    所以加西亚在听完了翻译之后表情有些变化。
    他又不傻，他听得出来弦外之音。让他意外的是周易的态度。
    他以为自己只要表明来意，周易肯定会毫不犹豫地选择巴塞罗那。
    可是没想到，听这话，周易好像不愿意放弃多特蒙德？
    这小子是榆木脑袋吗？
    “但是周，你要考虑清楚，你的踢球风格更适合巴塞罗那。我在你的身上看到了哈维的影子……你在巴塞罗那，可以在哈维的身边，从他身上学到很多东西……”
    周易耸耸肩：“你说得对，加西亚先生。但我们这次谈话的前提是我已经和多特蒙德达成协议了。我不会背弃我所作出的承诺，我不愿做言而无信的小人。或许背弃承诺，可以让我在职业生涯中走得更顺一点，但我不乐意这么做。”
    翻译李哥在心中叹了口气——这小子的固执程度真是超乎想象……其实在他这个翻译心中，是希望周易去巴塞罗那的。
    到时候说起来多威风啊！
    那可是巴塞罗那！
    多特蒙德和人家一比，真的是暗淡无光多了。
    “所以很抱歉，加西亚先生。巴塞罗那对我感兴趣，认可我的能力，这让我受宠若惊，我非常感谢。巴塞罗那也确实是这个世界上最好的俱乐部之一。但总得有个先来后到，我已经和多特蒙德达成协议了，不管这支球队怎么不如巴塞罗那，我也会遵守我的承诺。这是做人的基本原则。”
    说完，周易向对方鞠了一躬，转身走掉了。
    “欸……”李哥很意外，因为他还没翻译呢……
    不过加西亚已经不用他翻译了，答案很明显——周易拒绝了他，拒绝了拉玛西亚和巴塞罗那！
    这简直……让加西亚感到不可思议。
    他情不自禁地冲周易的背影喊：“小伙子，年轻冲动会让你后悔的！”
    可惜这句话没有翻译，周易也听不懂，他没有对这句话做出任何回应，就这么头也不回地走向了他的队友。
    ……
    郝冬看到周易独自一人走回来，已经猜到了答案，不过他没问周易，而是对他说：“阿森纳的人找你，周易。你现在可是香饽饽了。”
    周易很意外：“我不是拒绝他们了吗？”
    “人家现在改变了条件，他们决定答应你提出的要求，为你动用特殊天才条款，给你一线队保证。”
    周易摇头：“可我已经和多特蒙德达成协议了。”
    “你还是自己去给他说吧，我可以做你翻译。”郝冬说道。
    “好吧……”周易很无奈——他想和队友们庆祝胜利啊！！
    ……
    当艾伦·鲍威尔再次面对周易的时候，他迫不及待的将自己的条件都抛了出去，并且告诉周易这次阿森纳非常有诚意！
    周易听他把所有的条件都说完了才开头：“可是，鲍威尔先生。我已经和多特蒙德达成协议了。”
    鲍威尔听了之后先是一愣——多特蒙德？为什么不是巴塞罗那？
    他原本以为是巴塞罗那说服了周易呢，没想到是多特蒙德！
    在最初的错愕之后，他意识到这也许是一个机会。
    多特蒙德……在青训上怎么能够和阿森纳相媲美呢？
    但就在他想要开口劝周易重新考虑一下的时候，他听到周易说：“而且，我已经在加盟多特蒙德的合同上签字了。抱歉，鲍威尔先生，你们来晚了。”
    鲍威尔嘴巴张开着，却一个音节都没发出来，他就这么愣在哪儿。
    脑海中只剩下周易最后一句话在回响。
    你们来晚了……
    来晚了……
    晚了……
    他才发现最坏的消息其实不是周易被拉玛西亚的人叫走，而是他来晚了……
    ……
    “周易，你刚才撒谎了啊。”离开了鲍威尔，郝冬指出了周易的问题。
    “没办法，郝总。我不这么说，只怕他们每个人都要让我踢开多特蒙德，和他们的俱乐部签约。谁说欧洲人都诚实守信讲究契约精神的？”周易也很无奈。
    “嗨，习惯就好。足坛里各种龃龉事儿都很常见，球员转会挖墙脚什么的当然是不择手段咯。”郝冬以过来人的身份拍了拍周易的肩膀。“这东西全世界各地都一样。有的俱乐部为了能够吸引小球员去他们那儿，开出各种条件诱惑球员拒绝和原东家续约，比如提供房子车子啊，给球员父母提供工作啊……你这算什么事儿啊？”
    “还能提供房子车子？巴塞罗那的房子有升值空间吗？”周易开始考虑起来。“过几年如果我给卖了能赚多少钱？”
    郝冬被他逗乐了：“别想了，你都拒绝巴塞罗那了！人家豪门也是有脾气的，肯定不会再来找你的。”