卡拉格知道这是要自己去对记者们说。
    他的身体往前探了一下，凑到了话筒前。
    看到卡拉格要发言，记者们都觉得奇怪。按理说如果有什么事情要宣布的话，也应该是主教练宣布啊。球员是不说话的，只在回答记者提问的时候才会吭声……
    但是现在宣布事情的人换成了卡拉格，记者们很意外。
    卡拉格咳嗽了一声：“嗯……是这样的，我决定在这个赛季结束的时候正式退役。”
    说完这句话，他就重新坐了回来，脸上毫无表情。
    台下的记者们却还没反应过来，大家都在等着他继续说下去，甚至连他说了什么都还没往心里去呢。
    现场突然陷入了一阵诡异的寂静。
    接着终于有媒体反应了过来。
    有位老记者猛地从椅子上站了起来，惊慌间还碰翻了椅子。
    就像是导火索一样，发布会屋子里突然爆发了一阵骚动。
    “咦？这是怎么回事？”
    “退役？我没听错吧？杰米刚才是说了要退役的，对吧？”
    “杰米，你说的是真的嘛？你不是在开玩笑吧？！”
    “这是为什么，为什么这么突然就……”
    卡拉格在这支球队效力的时间太久了，以至于大家都忽视了他的年龄，他是目前利物浦阵中资历最老的球员，他已经三十六岁了，所以说就算他宣布退役也不应该是如此惊讶的事情吧？
    但是很多人就是觉得不可思议。他们已经习惯了利物浦有卡拉格的日子，三十六岁又怎么样？马尔蒂尼还能踢到四十岁呢！
    再加上这段时间卡拉格的表现总体来说很好，没有受伤，状态也不错，担任球队的首发中后卫，为球队的连胜立下了汗马功劳。在这样的情况下，他为什么要退役呢？
    大家都想不明白。
    难道是因为上场比赛对切尔西的那个丢球？可那也只是一个丢球而已，犯不着为了那个丢球就退役吧？
    “大家安静，安静！”负责维持秩序，支持新闻发布会的利物浦新闻发言人克林茨·安顿提醒大家不要喧哗。“有什么问题可以举手提问，但是现在都请安静下来！”
    话音刚落，大家都不说话了，但是齐刷刷地举起了手臂。
    ……
    训练结束之后，大家都在更衣室里冲澡换衣服，准备回家，或者出去约上朋友玩乐去。
    不过今天大家讨论的不是晚上去哪儿玩，或者吃什么。而是卡拉格的命运。
    他们都知道卡拉格跟着奥尼尔去参加新闻发布会了。
    这是什么意思，大家都很清楚。
    十有八九，副队长会在新闻发布会上宣布自己退役的消息。
    这话说出去了，可就覆水难收了……
    也基本上意味着卡拉格退役不可逆转。
    “真是令人不爽。”陈英雄赤裸着上半身撇嘴说。“我就说了，都怪切尔西！都怪那个什么浩克！要不是他们，副队怎么可能会有退役的念头呢？他之前可是一点这个想法都没有啊！”
    大家纷纷表示同意，出声附和，一起批判切尔西。
    “下次让我遇到他们，老子肯定多进几个球，帮副队报仇！”
    陈英雄说道。
    但是多进几个球，就可以让副队长回心转意，收回成命，不再退役了吗？
    还是杰拉德站出来安慰了队友们：“好了，别管切尔西了，下次遇到他们都是下赛季的事情了，你赢再多又有什么意义呢，英雄？还是努力拿下这个赛季的联赛冠军，献给杰米吧。他将自己的足球生涯全都献给了利物浦，他理应在走的时候捧起他最梦寐以求的联赛冠军奖杯！”
    “队长说的没错，联赛冠军！”大家纷纷欢呼起来。
    陈英雄撇撇嘴：“队长。这我早就说过了啊，肯定送他一个联赛冠军，决不让他的职业生涯留下丝毫遗憾和污点！本来就是要拿冠军的，但是现在我们有了一个绝对不可以失败的理由！”
    他攥着拳头说道。
    ……
    “是的，我决定退役。我已经三十六岁了，这很惊讶吗？”卡拉格面对话筒，侃侃而谈。
    “这不是什么大事，我也做过了深思熟虑，我认为这个时候告别职业生涯是非常合适的。我不希望让这件事情牵扯球队太多的精力。”
    卡拉格说的是真心话，否则以他在利物浦效力的年头，和在利物浦球迷们心目中的地位，专门大张旗鼓的开一个新闻发布会，也是完全可以的。
    但是他觉得自己退役是很正常的一件事情，每一个赛季都会有大量的球员离开他们心爱的球队，结束自己的职业生涯。自己也就是其中的普通一员，没必要特殊对待。他也不希望自己退役这件事情会变成打扰球队备战的绊脚石，影响到大家。所以他才这么低调地处理。
    “我会努力训练和比赛，一直到赛季结束。在这最后半个赛季中，我会为了球队的胜利和冠军而拼命的，就像我之前所做过的一样。我没什么好说的了，有关我退役的问题也没什么好回答的了，都在这些话中。就这样吧，我只是来通知大家的，你们不用太在意了……”
    说完他向马丁·奥尼尔打了个招呼，就起身离场了。
    台下一群记者，看着卡拉格的背影，面面相觑。
    到这个时候，他们还有些不真实感——那个从少年队一直到成年队，都在利物浦效力的人，就这么要结束自己的红军生涯了？太普通和平淡了吧？