桌面上，不良蛙突然放下报纸，将食指竖于嘴边。
    “哦哦，好的，我们安静。”小溪忙说，“抱歉打扰了你阅读。”
    不良蛙依然面无表情，不悲不喜，看不出它在想什么。它把报纸对折，再次举起来。
    “可是不良蛙先生，你把报纸拿倒了，这样真的能阅读吗？”小溪不解。服务员把拿铁端来给她，她接过杯子，道了声谢。
    闻言，不良蛙的手臂有一瞬的僵硬。下一刻，它将报纸顺时针旋转90度。
    “还是不对。还要再转90度。”小溪提醒它，心道不良蛙根本不识字吧，只是装装样子。
    小溪正想上手帮它，却见咖啡馆老板走到吧台前，要求在场的顾客安静。
    “女士们先生们，欢迎光顾旭日咖啡馆！今天我们有幸请来弗拉达利先生！卡露妮小姐、布拉塔诺博士和丰缘冠军大吾先生也莅临小店；今天店内真是高朋满座，蓬荜生辉啊！”
    顾客们开始鼓掌，大门口弗拉达利的支持者们高举横幅起哄。
    “那么话不多说，下面有请弗拉达利先生发表演讲。演讲的题目是《卡洛斯的历史、人口与灾难——何谓新世界的图景》。”
    弗拉达利走上前台，全场掌声雷动。小溪没有鼓掌，她趁此间隙替不良蛙摆正报纸。
    不良蛙没注意小溪的动作，自弗拉达利上台后，它将目光紧紧锁定在后者身上。半晌，它从屁/股底下掏出一杆录音笔，翻来覆去地寻找开关。
    “需要帮忙吗？”小溪问不良蛙。
    不良蛙迟疑少顷，将笔递给小溪。小溪接过后按下录音键，把笔递回。风铃铃从桌下飞出，不良蛙将录音笔交给它。风铃铃卷着笔朝吧台飞去。
    弗拉达利的演讲已经开始了，他正在回顾卡洛斯的历史，试图以此为基础，总结卡洛斯的灾难与悲剧的根源。
    “众所周知，历史上卡洛斯曾发生过三次大灾难。第一次在3000年前，旷日持久的战争使卡洛斯丧失了一半以上的人口，将近一半的宝可梦死亡。第二次是800年前，伊裴尔塔尔吸收了卡洛斯地区的生命能量，随后消失，有人说它于山脉之中陷入沉睡。万物被剥夺了能量，生命凋零，卡洛斯人口锐减，数十种宝可梦灭绝。最近的一次是300年前，卡洛斯与邻近地区开战，战争期间民不聊生，青壮年男性均应召入伍，战后男女性别比跌至1：5。”
    “对于这三次灾难，我想听听在场各位的看法。”弗拉达利停下论述，扫视全场。
    “战争太残忍了，我们要抵制战争！”立刻有人跳起来吼道。
    “人类和宝可梦很脆弱，无法抵挡灾难。”有一位女士说道。
    “很好。”弗拉达利似乎是获得了想要的答复，露出满意的笑容，“我承认，战争的确残忍。但是数据表明，在这三次灾难后，卡洛斯经济均得到腾飞，居民收入上涨，生活水平提高。”他让助手打开海报。海报上是一幅折线图，折线图显示在那三个时间节点后，卡洛斯居民的收入大幅度提高。
    “这是为什么呢？答案其实很简单，因为战争削减了人和宝可梦的数量。”
    “假设一个社会的出生人口高于死亡人口，那么社会总人口会增加。但地球的资源数量是不变的；因此，在资源既定的情况下，人均生活水平会降低。生活水平降低会导致死亡人口增加，出生人口减少。这样一来，总人口会减少，生活水平又会小幅度提高。如此周而复始，这个社会的出生人口会等同于死亡人口，人民的生活水平大体不变。”
    “假设一个社会的死亡人口高于出生人口，依照上述逻辑，我们会得出同样的结论。人民依然无法脱离这个陷阱，将永远生活于污秽之中。”
    “怎么才能使人和宝可梦的生活质量提高呢？怎样才能让世界回到原本美丽的样子，使人人都快乐地流连在伊甸园中呢？”弗拉达利停顿片刻，似乎是期待有人能说出答案。然而很可惜，并没有。
    “有两个方法！要么永久提高死亡率，要么久用降低出生率。这两个措施均会使人口数量永远下降。在资源不变的条件下，与我们分享资源的竞争者减少了，我们的生活质量将得到大幅度改善！这就是为什么，历史上的三次灾害使卡洛斯经济腾飞。”
    “这就是我想为各位描绘的新世界。”弗拉达利振臂，他的双眼闪烁着狂暴而激烈情感，“在新世界，人与宝可梦生活在富足之中，尔虞我诈将成为过去式，世界将保持它的美丽，污秽将被彻底涤荡！”
    “卡露妮小姐，您曾经在大银幕上完美地出演了一个年轻女孩的角色。难道您不想永远保持您的年轻和美丽吗？难道您不想永远出演这样的角色吗？”
    卡露妮微笑着点了点头。
    “是啊，您是一位影视巨星，保持美丽不正您的职责所在吗？所有美丽的事物都应该保持美丽。我希望这个世界能永葆美丽；如果无法做到，我希望这个世界在美丽的一刻终结！我不能容忍这个世界不再美丽，就像在座的各位女士无法容忍自己逐渐老去。”
    场下逐渐有人点头称是。
    “要想实现这一点不难，正如我论证的那样，只需要减少人和宝可梦的数量！这个规则不仅适用于卡洛斯，也适用于全世界！这是历史向我们揭露的事实，是颠扑不破的真理！至于如何有效率地减少，就这个问题，弗拉达利研究所的科学家们正夜以继日地探究。在不久的将来，我们会给大家呈上令人满意的答卷！各位敬请期待！愿我们还能在新世界相遇！”