方大贵只好硬着头皮闭着眼睛装睡觉，他深知，只要自己敢还嘴，这个狠婆娘可以骂三天三夜。
    家馨是被饿醒的，借着小窗户可以看到外面天似乎麻麻亮了，哦，买噶，从来没饿过肚子的家馨穿到陈小翠身上才知道饿肚子是世界上最糟糕的感受，没有之一。
    现在她好饿，好饿，好饿，绝对一口气可以吃三大碗白米饭！！
    想起肯德基的鸡腿，老娘做的油汪汪的红烧肉，家馨狂咽口水。又想到自己遭遇车祸，老爹老娘黑发人送白发人肯定伤心欲绝，家馨悲伤不已，也不知道家里怎么样了，万幸的是自己家里还有个弟弟
    正在悲伤流泪的家馨听到门推开的声音，“小翠，小翠，我给你冲了碗蛋花汤，赶紧喝了，要不等下老婆子起床了看到得打死我！”是原主大嫂李春兰的声音，她端了碗热乎乎的蛋花汤来。
    李春兰扶起陈小翠，看到陈小翠满脸泪痕，忍不住劝道：“傻丫头，别哭了，要怪就怪我们命不好，碰到个狠心肠的婆婆！”
    家馨闻到道蛋汤的香味，等不及大嫂喂，挣扎着接过碗一口气喝得干干净净，喝完了还意犹未尽的舔了舔嘴，“谢谢大嫂！”
    “都是苦命人，有什么谢的！可惜今天她要亲自捡鸡蛋，大嫂就没法留个蛋给你补身子了。”李春兰看着小翠比昨晚强很多，心想好歹是捡回一条命了。
    “我扶你去茅厕，免得等下老婆子起来了又要乱骂人。”李春兰扶起小翠到茅厕解决了三急，才匆匆的去厨房忙碌。
    像木偶一样被李春兰扶回躺在床上的家馨则惊魂未定，是被臭气熏天的茅坑里面密密麻麻蠕动的蛆吓得，本来就苍白的小脸现在可以说是面无人色了。
    家馨抬头看看自己住的这间小屋，五六个平方的小房间狭窄拥挤，床前一步就是一个旧得马上要散架的木衣柜，上面居然还雕着花，估计是土改时从地主老财那里分的。四周都是土黄色的泥墙，靠门那面墙上有一扇小小的窗户，钉着已经不透明的塑料布当窗户纸，靠床这面墙糊着熏黄的旧报纸，屋顶根本没有天花板，直接可以看到茅草屋顶。床脚还放着几个陶罐，几根木棒，不知道小翠是用来干啥的。
    她看着原主小翠这双皮包着骨粗糙不堪的小手，指甲缝里都是黑泥，手上满是老茧，想起自己原来那双随时做着美甲的纤纤玉手，还有茅厕里面蠕动的蛆虫，家馨好想用小翠的身躯试试一头撞死，看能不能重新回到二十一世纪。
    家馨成功的接收了小翠的记忆，不知道是不是小翠被打破脑袋的原因，这些记忆都是模模糊糊的，幸好家馨看了一半的原文，对方家的人员结构还是很了解的。
    哎，早知道会穿进这本书里，昨晚熬夜也要把书看完啊！家馨调节了自己的情绪，东想西想毫无用处，再想念父母家人自己也回不去了。现在最关键是恢复身体，要不在这缺医少药的偏僻农村，也许一场感冒就是致命的，何况年代文中设定时间是1963年的春天，三年困难时期刚过去，农村的生活尤其艰难。
    陈小翠的娘家就是隔壁生产队的，家里有四个孩子，她和姐姐最大的作用就是在家拼命干活，然后十几岁时父母就把她们姐妹俩待价而沽，换了彩礼钱回来给两个儿子娶媳妇，真的是命比黄连还苦。
    婆婆张金桂生了四个孩子，三个儿子一个女儿，小翠嫁的方光辉是老二，十八岁就出去当兵，前几年就提干成为连长，妥妥的军官，按说在农村什么样的媳妇找不到，怎么轮上陈小翠了呢？
    原来是张金桂偏心小儿子小女儿，想把二儿子寄回家的钱都攒着留给两个小的，又听了小媳妇的撺掇，担心二儿子在外地找个城里的媳妇，到时自己不仅不能耍婆婆的威风，还管不了二儿子的工资。
    于是婆媳俩合计一番后就想出个先斩后奏的主意，大前年在隔壁生产队用六块钱现金和三十斤包谷当彩礼给方光辉定下了陈小翠。
    而张金桂定陈小翠的原因只有一个，她家要的彩礼钱是最少的，小翠也是生产队里出名的勤快人，这样便宜又实惠的儿媳妇哪里去找，张金桂毫不犹豫的给她和远在北方部队的方光辉定了亲事。
    前年方光辉回来探亲，才得知爹娘给自己定了一门亲事，自己的那个小媳妇才十六岁，比自己整整小了八岁。
    方光辉对爹娘说自己探亲回部队后会去执行一项危险的任务，不想耽误了小翠，想让爹娘帮着退婚。
    哪里晓得张金桂突然良心发现，觉得亏待了二儿子，竟然马上张罗着把小翠娶进了门，说要给儿子留个后，至于两人到底圆没圆房，家馨也不清楚，原著中是没有的。
    要让家馨来说的话，家馨觉得这小翠就是太老实了才吃亏。方光辉也算是负责任的男人，去部队前交待父母，每个月寄的三十块钱里，有十块给父母养老，二十块给小翠安排。方光辉对父母的德行估计心里也有数，所以每个月的汇款单写的都是“陈小翠”收。
    可陈小翠对婆婆言听计从，从来没拿到汇款单，也没拿到每月那二十块钱，在方家每天从早忙到晚，地里的家里的活都要做，总之就是吃的最少做的做多，还经常要被张金桂骂是“几斤包谷买来的媳妇”，“不下蛋的母鸡”。
    大前天就因为实在饿得浑身无力，偷偷在回家吃了个生红薯，被小媳妇张小云看见了，嚷嚷出来后，小翠就被张金桂臭骂一顿，还用棍子打得小翠头破血流。