大夫那句「骨頭長歪」的話非常有威力。
    杜丹回到府上後，當真乖乖在房裡賴了好幾天，不敢亂跑，就算要出去，也都拿根木棍撐著，跳著走。
    小竹也因要辦置婚禮的東西，每天做完菜園工作後，就窩回房裡繡嫁衣，這段時間，她們兩姐妹就一同關在房裡閉關，整天拿針線。
    偶爾會有些大媽、姐姐過來看她們，關心一下小竹的婚事，也替杜丹的衣裳提供些幫助和意見，她們無一不是對杜丹的待遇羨慕極了，那般好料子，有些大媽這輩子都沒穿過，更不可能拿來當平時衣衫穿。大夥都道咱們丹丫頭有出息了，讓小少爺看上眼，收在身邊跟著，這一等丫鬟身分，再多學些東西，將來保不好都有人上門提親。
    杜丹一律裝乖應對，直道是少爺看得起，自己會努力做事報答。
    這段時間她得了東方穆謹的令，不用過去他那，沐醒四人倒是輪流來看過她，讓人訝異的是冬藏，這爺幾乎每日都會過來她這瞧瞧，但他也不多說話，像是過來巡個場，確認一下她在做啥便走。後來杜丹也摸出這爺其實是個心軟的，只是面上較僵，嘴巴也不太饒人罷，她傷了，這爺比誰都關心。
    東方穆謹偶爾也會要這四人帶些話給她，畢竟他的身分，不適合出現在下人住的地方。
    如此在房裡關上半個月，咱們杜丹小妹妹終於練成神功能出關了。
    入了冬，清晨盡是白霧。
    這蘭江縣的冬天不會下雪，只是臨水，霧挺濃。
    一早，秋落和冬藏如常地在院裡練武，原本白茫茫一片的水氣中，出現一道身影，逐漸清晰。
    兩人幾乎是同時發現那小不點，雙雙停下手上動作。
    杜丹眼力五感沒這兩位習武的爺好，慢了些才瞧見他們。
    「秋落哥！冬藏哥！」
    她手上拎著裝早膳的木桶，脆生生地朝兩人喊，臉上笑開，像朵花。
    「唷！咱們丹丫頭來啦！」秋落歡喜迎了上去，繞著她轉了一圈。「欸！像個小姑娘了。」
    杜丹也興奮地跟著他轉，笑著問。「怎地？怎地？好看不？」
    她今天穿了做好的新衣出來，上衣下裙，頭上兩顆包還綁了珍珍行掌櫃送的花繩，一身嬌俏，看上去真是個漂亮娃娃。
    她這身衣服可是用了心的，她拿了有紋的料子在襟、袖等處縫了飾邊，簡單繡了幾朵小花，裙子夾了兩層，讓料子挺些，方便活動，底下露出一小截褲管，乾淨俐落，很是可愛。
    「好看，好看，就還是素了點。」秋落品評道。
    「素點好呀，我個頭這麼點兒，穿著一堆花在路上走不就像支花瓶呢！」
    秋落哈哈大笑。「傻丫頭，咱們京裡街上不夠像花瓶的姑娘還不敢出門呢！」這花瓶說法聽來有趣，在這衣著以華美為貴的時代，也是褒意。
    聽出他語下之意，杜丹也笑了。她一轉眼，見到一旁的冬藏，這位爺一如往常頂著那面無表情的臉蛋，離了她一段距離。
    她主動走到他跟前去，衝著他笑。「冬藏哥，我腳好了呢！」
    冬藏瞥了她一眼，點頭應了聲。「嗯。」
    「丹丫頭來了？」此時，東方穆謹的房門開了，沐醒等人走了出來。杜丹上前一一給他們見了禮，最後在東方穆謹還算滿意的笑容下，正式復職。
    小竹的婚禮快要到了，杜丹除了平時院裡的事情，很大一部分的心思都分到了小竹那去。
    她找了一晚將那木簪給了她。小竹推三阻四，最後在她勸說下不得不收下禮後，竟然抱著杜丹大哭了一場。杜丹也不知道是想到小竹要嫁人了捨不得，還是想到自己為了買這根簪子差點被斷了腿，竟也陪著她狠哭了一頓，隔天兩顆眼珠腫得像核桃上工，還被人消遣了一頓。
    這鄉下地方，禮俗沒那麼繁複。因小竹和全二、全三都在蔣府做事，能在大戶人家裡辦喜事也是件風光的事，蔣老夫人大方允了地方給他們操辦，娶親當天，小竹被人從老家迎回蔣府，後頭跟了一票鄉親進來吃喜酒，熱熱鬧鬧。
    杜丹當然也跟著熱鬧去了，她還被抓去滾了喜床，說些吉祥話，領到幾個喜錢，很是歡喜。
    她沒料到自己送的那根木簪竟也被當成了小竹的嫁妝，特別裝在一個盒子裡，在迎娶時和其他嫁妝一同擺出來讓人見識。
    這地方的嫁妝多是吃食、布帛、器皿等實用玩意兒，那根簪子雖只是木做的，但工極美，還浸過薔薇水。薔薇水聽說是過了海水來的，是貴人才用得起的玩意兒，這裡大多人沒見識過，曬嫁妝時，一堆人圍在前頭瞧，鼻子猛嗅，頻頻誇讚，不只小竹娘家得意，全家也倍感面子，直道娶了門好親事。
    熱鬧的喜慶過去，當杜丹回到只剩自個兒一個的房裡時，一熱鬧、一靜謐的巨大反差，教她忽感傷感，情緒跟著低落下來。
    她站在昏暗的房裡，發了好一會兒呆。
    不知怎地，她腦中閃過了上輩子的畫面，一個女人站在鏡子前面……一道身影倒映在玻璃櫥窗前……一個髮梳包頭的女主管，站在發表會的講台上……發表會結束，繼續面對新的資料苦讀，準備登上下一個講台……一直都是一個人。
    一個人出差，一個人面對客戶，一個人披掛上陣，打完仗，一個人回到飯店，泡個勝利後的澡，一個人睡……
    雖然要面對無數人群，工作性質也是各單位分工合作，但她基本上都是獨立作業。
    她早就習慣自己一個人。
    可來到這裡後，好像有什麼變了？
    看著突然變得空蕩的房間，杜丹心裡爬上了一股名叫寂寞的情緒。
    她突然想起自己曾邊的枕邊人，想起那兩個粉粉嫩嫩，躺在自己懷中喝奶的孩子……想起那些曾經這麼近，卻又走遠的……
    一股低氣壓籠罩了她，但她沒讓自己消沉太久，便強迫自己從那股鬱結中掙脫出來。她想，一定是這裡沒電視、電影可看，缺乏娛樂，太過安靜，這才讓自己胡思亂想起來。
    她讓自己去想點別的，想想那些未來自己能做的事，邊換下了衣裳，爬上床，把自己埋在棉被中只露出顆頭，準備入睡。
    隔天，她又腫了兩顆核桃出去見人了。
    「又哭！」有人笑她，也有人沒說話。
    東方穆謹在見到她的臉時，只是淡淡一笑，同樣沒說什麼。
    她這天卻沒什麼心情看書，直想找人聊天。
    「少爺，您會在這待很久嗎？」
    東方穆謹聽見問話，放下了手中的冊子。
    他早已發覺這娃今兒個心思浮動，靜不下來。
    這話，一般下人是不能問的，但杜丹在東方穆謹心中是夠資格了。他不知道該怎麼說這丫頭在自己心中的定位，但自己確實看她順眼，看她喜歡，這不才收了她在身邊，手把手地教起來。
    這待遇，也唯有他四弟、五弟有過。
    但那兩個弟弟……頂多是教他滿意，這杜丹，卻是時常讓他驚訝的。他甚至想過，若這丹丫頭是生在他們這般人家，好生栽培，保不好真能把一票男兒全比了下去。
    「興許待到來年秋。」他答。
    －－简体版－－
    大夫那句”骨头长歪”的话非常有威力。
    杜丹回到府上后，当真乖乖在房里赖了好几天，不敢乱跑，就算要出去，也都拿根木棍撑着，跳着走。
    小竹也因要办置婚礼的东西，每天做完菜园工作后，就窝回房里绣嫁衣，这段时间，她们两姐妹就一同关在房里闭关，整天拿针线。
    偶尔会有些大妈、姐姐过来看她们，关心一下小竹的婚事，也替杜丹的衣裳提供些帮助和意见，她们无一不是对杜丹的待遇羡慕极了，那般好料子，有些大妈这辈子都没穿过，更不可能拿来当平时衣衫穿。大伙都道咱们丹丫头有出息了，让小少爷看上眼，收在身边跟着，这一等丫鬟身分，再多学些东西，将来保不好都有人上门提亲。
    杜丹一律装乖应对，直道是少爷看得起，自己会努力做事报答。
    这段时间她得了东方穆谨的令，不用过去他那，沐醒四人倒是轮流来看过她，让人讶异的是冬藏，这爷几乎每日都会过来她这瞧瞧，但他也不多说话，像是过来巡个场，确认一下她在做啥便走。后来杜丹也摸出这爷其实是个心软的，只是面上较僵，嘴巴也不太饶人罢，她伤了，这爷比谁都关心。
    东方穆谨偶尔也会要这四人带些话给她，毕竟他的身分，不适合出现在下人住的地方。
    如此在房里关上半个月，咱们杜丹小妹妹终于练成神功能出关了。
    入了冬，清晨尽是白雾。
    这兰江县的冬天不会下雪，只是临水，雾挺浓。
    一早，秋落和冬藏如常地在院里练武，原本白茫茫一片的水气中，出现一道身影，逐渐清晰。
    两人几乎是同时发现那小不点，双双停下手上动作。
    杜丹眼力五感没这两位习武的爷好，慢了些才瞧见他们。
    “秋落哥！冬藏哥！”
    她手上拎着装早膳的木桶，脆生生地朝两人喊，脸上笑开，像朵花。
    “唷！咱们丹丫头来啦！”秋落欢喜迎了上去，绕着她转了一圈。”欸！像个小姑娘了。”
    杜丹也兴奋地跟着他转，笑着问。”怎地？怎地？好看不？”
    她今天穿了做好的新衣出来，上衣下裙，头上两颗包还绑了珍珍行掌柜送的花绳，一身娇俏，看上去真是个漂亮娃娃。
    她这身衣服可是用了心的，她拿了有纹的料子在襟、袖等处缝了饰边，简单绣了几朵小花，裙子夹了两层，让料子挺些，方便活动，底下露出一小截裤管，干净利落，很是可爱。
    “好看，好看，就还是素了点。”秋落品评道。
    “素点好呀，我个头这么点儿，穿着一堆花在路上走不就像支花瓶呢！”
    秋落哈哈大笑。”傻丫头，咱们京里街上不够像花瓶的姑娘还不敢出门呢！”这花瓶说法听来有趣，在这衣着以华美为贵的时代，也是褒意。
    听出他语下之意，杜丹也笑了。她一转眼，见到一旁的冬藏，这位爷一如往常顶着那面无表情的脸蛋，离了她一段距离。
    她主动走到他跟前去，冲着他笑。”冬藏哥，我脚好了呢！”
    冬藏瞥了她一眼，点头应了声。”嗯。”
    “丹丫头来了？”此时，东方穆谨的房门开了，沐醒等人走了出来。杜丹上前一一给他们见了礼，最后在东方穆谨还算满意的笑容下，正式复职。
    小竹的婚礼快要到了，杜丹除了平时院里的事情，很大一部分的心思都分到了小竹那去。
    她找了一晚将那木簪给了她。小竹推三阻四，最后在她劝说下不得不收下礼后，竟然抱着杜丹大哭了一场。杜丹也不知道是想到小竹要嫁人了舍不得，还是想到自己为了买这根簪子差点被断了腿，竟也陪着她狠哭了一顿，隔天两颗眼珠肿得像核桃上工，还被人消遣了一顿。
    这乡下地方，礼俗没那么繁复。因小竹和全二、全三都在蒋府做事，能在大户人家里办喜事也是件风光的事，蒋老夫人大方允了地方给他们操办，娶亲当天，小竹被人从老家迎回蒋府，后头跟了一票乡亲进来吃喜酒，热热闹闹。
    杜丹当然也跟着热闹去了，她还被抓去滚了喜床，说些吉祥话，领到几个喜钱，很是欢喜。
    她没料到自己送的那根木簪竟也被当成了小竹的嫁妆，特别装在一个盒子里，在迎娶时和其他嫁妆一同摆出来让人见识。
    这地方的嫁妆多是吃食、布帛、器皿等实用玩意儿，那根簪子虽只是木做的，但工极美，还浸过蔷薇水。蔷薇水听说是过了海水来的，是贵人才用得起的玩意儿，这里大多人没见识过，晒嫁妆时，一堆人围在前头瞧，鼻子猛嗅，频频夸赞，不只小竹娘家得意，全家也倍感面子，直道娶了门好亲事。
    热闹的喜庆过去，当杜丹回到只剩自个儿一个的房里时，一热闹、一静谧的巨大反差，教她忽感伤感，情绪跟着低落下来。
    她站在昏暗的房里，发了好一会儿呆。
    不知怎地，她脑中闪过了上辈子的画面，一个女人站在镜子前面……一道身影倒映在玻璃橱窗前……一个发梳包头的女主管，站在发表会的讲台上……发表会结束，继续面对新的资料苦读，准备登上下一个讲台……一直都是一个人。
    一个人出差，一个人面对客户，一个人披挂上阵，打完仗，一个人回到饭店，泡个胜利后的澡，一个人睡……
    虽然要面对无数人群，工作性质也是各单位分工合作，但她基本上都是独立作业。
    她早就习惯自己一个人。
    可来到这里后，好像有什么变了？
    看着突然变得空荡的房间，杜丹心里爬上了一股名叫寂寞的情绪。
    她突然想起自己曾边的枕边人，想起那两个粉粉嫩嫩，躺在自己怀中喝奶的孩子……想起那些曾经这么近，却又走远的……
    一股低气压笼罩了她，但她没让自己消沉太久，便强迫自己从那股郁结中挣脱出来。她想，一定是这里没电视、电影可看，缺乏娱乐，太过安静，这才让自己胡思乱想起来。
    她让自己去想点别的，想想那些未来自己能做的事，边换下了衣裳，爬上床，把自己埋在棉被中只露出颗头，准备入睡。
    隔天，她又肿了两颗核桃出去见人了。
    “又哭！”有人笑她，也有人没说话。
    东方穆谨在见到她的脸时，只是淡淡一笑，同样没说什么。
    她这天却没什么心情看书，直想找人聊天。
    “少爷，您会在这待很久吗？”
    东方穆谨听见问话，放下了手中的册子。
    他早已发觉这娃今儿个心思浮动，静不下来。
    这话，一般下人是不能问的，但杜丹在东方穆谨心中是够资格了。他不知道该怎么说这丫头在自己心中的定位，但自己确实看她顺眼，看她喜欢，这不才收了她在身边，手把手地教起来。
    这待遇，也唯有他四弟、五弟有过。
    但那两个弟弟……顶多是教他满意，这杜丹，却是时常让他惊讶的。他甚至想过，若这丹丫头是生在他们这般人家，好生栽培，保不好真能把一票男儿全比了下去。
    “兴许待到来年秋。”他答。