有美国军官走过来与射击教官说几句话，教官便让顾氏兄弟出列、跟着来人走。来人引着兄弟俩一路去司令部所在区域，周翰心里纳闷。他们在一座红色砖瓦房前停下，军官领着他们进大门，穿过走廊，往里面走。他们在走廊快到尽头的一扇门前停下来，军官冲着门前的两个卫兵点头，卫兵替他打开门。
    军官把顾氏兄弟留在外面，自己走进去，向对着门坐着的准将行礼，“将军，他们来了。”
    “嗯。”
    “你们进来吧。”军官对着门外说，“这是训练营主任麦克凯卜准将。”
    周翰兄弟认得，蓝姆迦开训首日，麦克凯卜Frederick McCabe准将在讲台上发言。不大的一个屋子，仅有两张桌子和一排文件柜，新一军副军长孙立人赫然坐在桌子旁边。兄弟二人向两位将军行礼。
    “福斯特教官说你们兄弟劈刺技术很好，连他也无法抵挡，”
    “我曾经的劈刺教练也不是他的对手。”孙立人指一下顾周翰对训练营主任说，“枪法也很好！”
    “嗯，我看过他的打靶成绩，是所有士兵中成绩最好的一个！”
    “将军过奖了。”周翰兄弟自就读圣约翰大学始便练习击剑，在哈佛，他们是击剑俱乐部的成员，是个中好手。从军后，他们正面对敌，积累了不少经验。兄弟俩一起研磨了几番，劈刺技术愈发精进，美国教官竟不能抵挡他们。
    “你们在哪里学的英语？”蓝姆迦训练营开训之初，准将对寥寥无几的翻译们都有印象。
    “在美国，将军。”
    “去美国做什么？”
    “读书，将军。”
    “哪个学校？”
    “哈佛，将军。”
    将军挑挑眉毛，“在哪个学院？什么学位？”
    “法学院、商学院，博士。将军。”
    将军颇吃惊，“你呢？”他转向经国。
    “也在哈佛，将军。法学院、商学院，硕士。将军。”
    准将看一眼孙立人，本来毕业于普渡大学土木工程学、转而投笔从戎考入维吉尼亚军校的孙立人已令他钦佩，眼前两人的学历不输于孙立人。他们竟然抛开傲人的背景，卫国抗战，在这般年纪从普通士兵做起！
    孙立人笑笑，他很自豪有如此的部下、如此的同胞！
    “很好，有勇有识。福斯特教官说你们与日本兵对过阵，了解他们的劈刺方法。我跟孙将军商量，提拔你们为劈刺教官。”
    “不胜荣幸，将军！”美国教官严厉归严厉，但是正直，兄弟俩能够升任劈刺教练缘于教官的大力举荐。
    “很好！你们有什么问题吗？”
    “将军，我们可以继续参加步兵科的训练吗？”兄弟俩深知战场上的克敌制胜基于平素全面、科学的训练之功。
    两位将军都微微点头。“体能训练和夜战训练，你们正常参加。”孙立人说。焉得登枝而捐其本？两人不忘根本，他欣赏！
    “谢谢！将军！”
    周翰兄弟跟着军官去办交接，军官特意说一句：他们可以搬到教官宿舍，不用再睡帐篷。
    “谢谢长官关照！我们早晚要出操，这里距离我们团部有些距离，团里的指令我们不能马上收到。不麻烦您了。”周翰深知军营是个小社会，他们于短时间内得到擢拔，若再享受教官待遇，有人会不舒服。况且他们曾经显赫的背景正被人一点点挖出来，自有心里不平的人要寻衅滋事。孙立人治军严明、不偏不倚，不会特意偏袒他们。他们不过是普通一卒，该尽量避免惹祸上身。
    兄弟二人回营帐不久，班长便引着一位中年军官从帐篷外进来，“周翰，有人找你！”
    周翰一见那军官便知道是龙绳武委托的送信人。这人显然刚来基地，身上一股消毒水味道。所有从中国经驼峰航线到印度的人，进入蓝姆迦基地之前都要对全身进行药水消毒，焚烧掉旧军服，换发新军装。以免因一人感染传染性疾病，而在基地里大面积传播。而且军官的脸相对白一些，印度的骄阳一天就能把人晒黑。“您是......”他盯着对方看，这消息是喜......他心里忐忑不安。
    “顾先生，尊夫人一周前生子，母子平安！”军官开口就是这句话，他并不先介绍自己。他知道身为丈夫和父亲最关心什么。
    “啊，谢谢！谢谢您！”母子平安！澧兰生子！他的宝贝们平安无事！周翰的泪瞬间涌上来，噙在眼里，目睹了太多的死亡之后，儿子的降生使他再次感受到生命的蓬勃！
    “我叫陈浩如，第1集 团军第60军182师539旅1078团代理团长，龙将军嘱托我来为顾先生送信。”
    “长官，千里迢迢，麻烦您了！谢谢！”
    “太客气了，顾先生。我在这里特训六个星期，我离开前会来找您，您有家信，我替您捎回去。”军官十分客气，因为这是龙绳武的嘱咐。
    “谢谢！太感谢您了！那我等着您！”要不了那么久，还有不到十天的时间，龙绳武的第一位信使就要离开，澧兰就会收到他的信了。他要好好夸奖他的爱妻，他要告诉澧兰等他回家后再给孩子起名字！周翰将军官送出营帐，一路陪着他走到军官宿舍前，再次道谢、告辞。
    周翰疾步回营帐，迫不及待地拆开一直握在手中的信，第一页信纸上，澧兰用大字龙飞凤舞地写下两行：“10月27日下午6点20分生子，平安！小囝5斤6两，很健康！哥哥你喜不喜欢？”澧兰在这两行字的下面，画了一副白描：婴儿被母亲温柔地抱在怀里，身畔的小囝一脸好奇。这页信纸是后来加上的，附在长信的最前面。