瑟吉欧也注意到了，惊叹道：“这头熊怕是有两米五高啊！”
    “感谢您的赞美，马丁夫人。”医生轻快地说，“这是我的米哈伊尔去紫罗兰山脉打来的。不愧是亚巴顿人，他说他一拳就打死了那头棕熊，然后剥了皮。唔，米哈伊尔也跟熊差不多高嘛。最近这段时间你们要是来订发油，里头的熊脂就是同一头熊身上的啦。”
    马丁先生说：“他还会说话呀？无意冒犯，他总是不说话，我还以为他是个哑巴呢。”
    亚伦的小半张脸都淹没在软和的熊皮里了：“他只是不好意思。来，跟大家打个招呼，米哈伊尔。”
    米哈伊尔点点头，朝其他人微微鞠躬，用亚巴顿语说：“那么，今晚就到这里了。老爷该休息了。”
    周围的人吃吃笑了起来，巴蒂斯塔不无同情地说：“至少他会猎熊，爱德华兹医生。”
    米哈伊尔额外看了他一眼，看见他已经和玛格丽特和好如初，互相挽着手臂依偎在一起了。但亚伦没给米哈伊尔再次行礼的机会，骂骂咧咧地叫他撑伞带自己上马车了。
    来拉尔森家参加宴会的大多是喷泉区住民，只有亚伦一个人住在友谊大街。夜深了，路上除了巡夜人，也没什么人。所以很快，亚伦就裹着熊皮从车厢里探出头来，往米哈伊尔耳朵上咬了一口。
    “干什么呀，老爷？”米哈伊尔侧过脸，那双深蓝色的眼睛微微发亮，中分微卷的黑发衬得他皮肤雪白，看起来像个普通的、危险的人类少年。亚伦忍不住又咬了他一下，没见血，但还是舔了舔，说：
    “对不起，米申卡。那些猪猡哪里有资格叫你低头弯腰？”
    “只是一个动作而已。”米哈伊尔慢悠悠地驾着马车，雪花静谧地迎面飘来，落在他的黑发上。亚伦说：
    “去胜利广场转一圈吧，米申卡。”
    米哈伊尔也不问原因，赶着马转了个弯。亚伦看看左右没人，整个上半身都探了出去，双手伸进米哈伊尔的衣襟。离开烈阳城后，米哈伊尔惊奇地发现快乐是这么简单的东西。雪花飘过来，他一口气就吹开了。
    胜利大教堂是城市的中心，前方广场中央立着一座方尖碑，柱顶有一尊贴金叶子的王子雕像。
    马车在广场上停下，亚伦拖着他进了马车，拉开窗帘，米哈伊尔朝着小窗吹了口气，黏在玻璃上的雪花就消失无踪了，却在内部结出一层白雾。广场地面上已经积了薄薄一层雪，放眼望去，到处都是白雪纷飞，煤气灯的光线也穿不透夜幕。
    亚伦选择这里没有别的意图，只是等不到回家了。他在宴会厅里坐立不安，满脑子想的都是他把米哈伊尔一个人丢在外面了。
    双人马车不算小，亚伦还是跨坐在米哈伊尔身上，揽着他的脖子吻他。米哈伊尔握着他的手腕，又依次温暖他的腰窝、膝盖和脚踝，眼睛中央的瞳孔缓缓消失，深蓝慢慢褪去。
    但两人也没敢在马车里做到底，只是在一起靠了一会儿。亚伦脱掉鞋子缩进熊皮里，坐在少年的大腿上，指着窗外说：
    “那是快乐王子。”
    米哈伊尔看了那尊雕像一眼：“你给莉莉讲过这个故事吗？”
    亚伦看着他的眼睛：“没有啦。这是最近一段时间出版的故事，一位诺伦作家写的。那哪里是童话故事！不过我很喜欢，我想莉莉也会喜欢。”
    “我还没看过。”
    “教会也不会让你看。”亚伦说着咯咯笑了起来，“前些日子他被关进监狱啦！”
    “艺术家总要被世俗俘虏过才能更好地创作。”米哈伊尔答道。
    亚伦问：“那你呢？”
    米哈伊尔不回答，亚伦说：“你才十八岁。”
    “再过几天就十九岁了。”
    “那也才十九岁嘛。你还很年轻……年纪还小。”
    “别说这个！”米哈伊尔叫道，“我有自己的判断，年纪小跟这件事有什么关系？我不会后悔！”
    “可是我会。”亚伦环着他的肩膀，“你也还有很多时间来后悔，稍微迟一点吧。”
    “你不能这样对我，亚伦。”米哈伊尔弯下腰，在他肩胛骨上蹭了蹭下巴，哼哼着说，“世界上没有第二个人像你。你说得对，我才十八岁，所以你要是离开我，我从十八岁起就要一个人待着了。”
    他喃喃道：“这是我过得最开心的日子，亚伦。在教会的时候，一切过度的感情都是不被允许的，我们怜悯世人。现在，我像人一样活着，和你一样，我们就是世人。”
    “我不是人，你也不是。我们永远不可能真正地融入他们。”
    “是啊。所以你不是很明白吗？”米哈伊尔笑了笑，捧起他的脸，看着他说，“只有我们。你要好好活下去，不是为了复仇，为了我活下去，好不好？”
    亚伦移开目光：“可也是我让你遭遇了这一切的痛苦。”
    “真实的痛苦好过虚假的快乐。我不喜欢谎言。”米哈伊尔说，
    “我说过我会一直骗你。也许不是一直，但现在……”
    “你不一样！事出有因，而且，也是因为我的缘故……”米哈伊尔自然地辩解起来，亚伦被他逗笑了：
    “好吧，米哈伊尔。你真好啊……想不出有什么人愿意抛弃你！我们就待在雅兰堡，什么时候被发现了，我们就去别的地方。我们不招惹教会，也不做什么好事坏事，我为你活着，你为我活着，没有别的。再坐一会儿吧，时间还早。我给你讲讲快乐王子的故事吧！”
    --