果然,只听阮棠微微吊嗓,一段不同于传统京剧婉转动人的嗓音响起来,端是杀气腾腾:
“这一锭银子莫与我,拿回去与你娘安家园。量麦子来磨白面,扯绫罗来缝衣衫。任你娘吃来任你娘穿,把你娘吃的害伤寒。有朝一日你娘死故了,死后埋在大路边。请和尚来把经念,立个碑字在墓园。
上刻你父薛平贵,下刻你娘王宝钏。过路的君子念一遍,军爷,把儿的孝名天下传!”
这秦腔可不比京剧,那是典型的泼辣呛人,而且唱起来相当直白,明晃晃的就是在骂你,骂的你无力反抗。
这《五典坡》中唱的“一锭银子”,与洋人企图用真金白银买裴恙封口对应的那叫一个严丝合缝,她阮棠就是在明晃晃的说:“拿着你的钱,滚回去喂你娘吧狗儿子!”
她这唱完了,全场只剩下一片死寂。
大家听得目瞪口呆,一脸的活见鬼,凝露是满脸写着“还能这样”,连听不懂唱词的洋人都听出来这不是什么好话了,唯独裴恙——
死寂的现场,只有裴爷笑的那叫一个开怀,简直就是明晃晃的在抽洋人的脸。
看作精怼别人的感觉,果然和自己吃瘪时的感受完全不同。
那叫一个痛快!
这个时候,还有一个人神情最为诡异,戏台上的方却瞪着眼睛看着台下的女人,他的手指着阮棠,不停地颤抖,最后不可置信的低喃出一个名字:“顾明澜?!”
阮棠绝对想不到,她曾经尝过的小甜品,那位被原钦然追杀到只能跑来投靠裴恙的淮州名角方却,在阴差阳错间,害的她掉了马。
大意了。
第68章 动荡民国
“暴露了?”
原钦然才回临宁不久,就收到了这个悲惨的噩耗。
他微微拧眉,扯了扯军装的风纪扣,神情微敛,严肃的问:“怎么回事,细说。”
探子语速飞快,讲的端是条理清晰,还带着一股说评书的味道,剧情跌宕起伏:“Y国代表洋人来做说客,企图用白银封裴恙的口,这时候顾小姐来了,明白了前情由来后便唱了一段秦腔《五典坡》,将洋人骂的狗血淋头,全场喝彩喊英雄。”
“这本是一件好事,顾小姐做事巾帼不让须眉,奈何那戏台上还有熟人在场,正是曾经追求过顾小姐的淮州戏子方却。方却您还记得吗,曾经约过顾小姐吃饭,后来被咱们的人追杀,只能投奔裴恙苟且偷生。这种小事太多防不胜防,恰好就成了顾小姐暴露的关键点——”
原钦然嘴角一抽。
这他妈都叫什么事,竟然还留了一个小祸根???
当时那场面,他都可以想象的到有多惨烈了。
探子:“方却在大庭广众下喊出了“顾明澜”,遭到了同伴的训斥,当时并未引起大家的注意,唯独裴恙的心腹抓住了细节,事后一禀告,再将方却带上来一问......”
他慢吞吞的说:“方却说,那是顾明澜,他当初就是因为追求顾明澜,被他的情人追杀才来投靠裴爷。”
原钦然接话:“裴恙一查,发现了顾明澜那惊天地泣鬼神的情史,才知道自己头顶绿油油,立刻就毛了,是不是。”
“是。”
原局座哼笑一声,往椅子上一靠,语气说不上是痛快还是痛苦,只听他说:“我他妈就知道,裴恙当时肯定得发疯,但是他没跳起来给那祸水一枪,就注定他要凉了!”
?
谁凉了?
探子很懵逼,难道不是掉马的顾小姐要凉吗,怎么会是裴恙凉呢?
原钦然像是突然醒悟了一般,又像是得到了什么王牌信息,一下就不慌了,他点了支烟抽上一口,慢悠悠的说:“裴恙但凡有点骨气就一枪崩了她,一了百了。但是他下不去手,今天扣不动扳机,永远也不可能扣的动扳机,就只能一步步为了这祸水妥协,你说谁惨?”
探子:“……”
他喃喃:“我觉得您形容的顾小姐不是个人,她得是个祸国妖姬,才能有这么大的魅力。”
“哪个祸国妖姬能和她比?”
原钦然瞪眼,张嘴就来:“妲己也就迷惑了一个纣王,你看看她干的那些事,她能一口气迷惑三个纣王!”
“这时候,裴恙别想宰了她了,估计正吃醋吃的不知道东西南北呢。”原钦然冷笑,“赶紧的,施行C计划,趁着裴恙脑袋不清醒,把她给我救出来。不然的话,等那变态醒悟过来,肯定会和老子抢人的。”
原钦然还是低估了裴恙。
他没等脑子清醒,已经开始抢人了。
-
宴会结束,大家回去的时候还沉浸在秦腔的震撼中。
那洋人是满怀信心的来,满脸懵逼的走,云里雾里的回到家,抓住翻译还在问:“她,唱的是什么?”
翻译:“……”
“到底是什么?为什么买白面,给谁吃绫罗?”
“她好像在骂人?”
“我觉得那不是什么好话。”
几个洋人七嘴八舌的讨论着,最后得出结论,真的不是那秦腔本色这样,而是她就没说好话!
最简单的一个道理,他们去了一趟根本没谈下来,毫无收获!
翻译:“……”
翻译先生最后只能硬着头皮用洋文,给他们翻译了一遍什么是“给你娘吃给你娘穿,把你娘吃的害风寒,有朝一日死故了,尸首埋在大路边”。
--
第198页
同类推荐:
梵行、
穿书之欲欲仙途(NP)、
女配她只想上床(快穿)、
顶级暴徒、
碎玉成欢(np)、
快穿之渣女翻车纪事[H]、
[快穿]与魔女的交易、
(快穿)插足者、