自五月底换发「台币兑换券」后，没多久时间，物价像着了魔似的一路飆涨！这让战后就一直存在的通货膨胀现象，更加严峻！再搭上一系列错误的经济政策，宛如提油救火，越发不可收拾！
    原本生意稳定成长中的烤鸭舖，业绩急转直下！六月前还门庭若市，自七月起，渐渐变得门可罗雀、乏人问津！起初还担心雏鸭来不及长大，会出现供不应求的窘境；可如今，却是產能过剩，光一天的饲料钱就要吃掉好几十元！
    查理开始忧心，若按歷史进程发展，通膨势必持续下去，饲料成本破百、破千，甚至破万，那都指日可待！
    下午，查理来到店舖，把他的顾虑告诉蔡蓉。因为许久不见林海川，不得已，只好请她代为转达。
    浩克站在柜台前，挥舞竹条，赶着苍蝇。他嘴里嘀咕：「再这样下去，早晚会倒，得想个办法才行！」
    查理叹了口气，莫奈的说：「能怎么办呢，这日子恐怕只会越来越糟！」
    虽说他们能预见未来，但却改变不了，如今也能是束手无策。
    蔡蓉坐在柜檯里，一边算帐一边发愁！她也忧心这个月生意若再没起色，下个月的店租、地租、市场规费就都得往老本里头吃了，这还没包括他们的工资呢！
    这时，对街粮行老闆的孙女「阿丁」（陈出丁，16岁），双手捧着一大瓶清酒走了过来，想跟他们以物易物，换些鸭蛋回去。
    阿丁与浩克的交情不错，有回浩克赶着载鸭的牛车，一个不小心，去蹭到她们家运粮的牛车，两人因此结缘！
    查理一看到有酒，眼珠子都快掉出来了！倒是浩克一脸无奈的转身，向蔡蓉问道：「『阿姊仔』，这些蛋放久早晚也是坏掉，不如拿去呷尹换一些酒倒转来，好毋好？」
    蔡蓉瞧了眼阿丁手上的清酒。她知道现在是酒比蛋贵，拿酒换蛋，反而是他们赚到！于是很快应允了。还问阿丁：「恁店内是安怎还阁有酒？」
    阿丁靦腆的笑了笑，回道：「是阮阿嬤偷偷囤的，伊讲酒啦、菸啦、米呷盐，这些东西以后『拢会变呷夭寿贵』（都会变得非常贵）！」
    对于物价波动，商人的嗅觉尤其灵敏，他们对趋势的预判，并不亚于未来人。
    浩克提来一箩筐的鸭蛋，打算全数换给阿丁，但这举动让蔡蓉制止了！她说：「先拿去秤一下吧，『拢总』（全都）给恁拿去换酒，后个月缴厝税，人家是认钱毋认酒喔。」
    最后只给了阿丁半箩，但天真的她还是很开心的提着半箩鸭蛋回去了。
    查理看到即期鸭蛋换清酒这事，突然心生一计。提议道：「这生蛋容易坏，但加工后做成咸鸭蛋、皮鸭蛋，是不是能放久一点？」
    浩克觉得这提议不错，隔天开始筹划咸鸭蛋、皮鸭蛋的相关事宜。再顺着这个思路发想，鸭毛、鸭油等等，或许也能开发其他周边商品！于是他们开始构思產业升级或转型这件事，总之，先想办法挺过这段通货膨胀再说。
    烤鸭舖生意变差的消息很快传到蔡母的耳里。幸灾乐祸之馀，她找来金富，一脸得意的说：「好佳在当初没听海川的话，合伙入股；你看麦，现在生意『喊歹就歹』（说变差就变差），是毋是亲像我当初讲的，有一条租金当收咔妥当！」
    金富最近正愁抓共產党的事，没什么心思去搭理烤鸭舖的生意，也就随便敷衍两句：「是啊，『咔桑』讲得拢对。」说完，便想转身离开。
    「且慢！」蔡母唤住金富，再问：「贵仔是毋是真多天『嘸转来』（没回来）厝啊？」
    经蔡母这么一问，金富这才惊觉到已有好些天没看到阿贵了！他突然急得像热锅上的蚂蚁，赶紧回屋，换上行装，欲前往台北打听阿贵下落。
    见金富如此着急，阿春察觉有异，频频关切：「是发生什么代志，这呢赶紧？」
    金富没敢正面回答，仅简单交代两句，说：「我正欲入城去找贵仔，有可能几天以后才会转来！如果厝里面发生什么代志，恁自己毋法度处理，就先去找大轮车的人『斗相共』（帮忙）。」说完，换上皮鞋、穿上外衣，随手抓一顶绅士帽，转身便走。
    只是金富前脚才刚走，过没多久，阿贵后脚就回家了！兄弟俩没能遇上。
    阿春见到小叔回来了，也懵了圈。问道：「『逆桑』入城欲去找你，恁两人『敢拢嘸相堵着』（难道没有相遇）？」
    阿贵摇摇头，说没遇见。接着，他垂头丧气的来到正厅坐下，再替自己倒了两碗水喝乾。
    阿春问：「是发生什么代志？」
    这时，乙妹偕蔡母也一起来到正厅。阿贵见她们都走出来后，先长叹一声，再同她们娓娓道来。
    自从「铁道部」改组以来，内部矛盾与日俱增！
    本省籍的同事们原以为日本人走后，空下来的高阶职缺将会由他们右迁上去；可万万没想到，政府却指派了一群外省人进来佔缺！他们不但什么都不懂，还处处佔他们便宜；甚至旧铁道部在战时所囤的钢材、备料，全都让他们运走，不知所踪！
    平常还算温文儒雅的阿贵，竟当着家人的面爆粗口，骂道：「奸伊娘咧，想未到这群畜生竟然比日本人『阁咔恶质』（还要可恶）！」
    乙妹赶紧过来轻抚阿贵的背，劝他别再生气，又倒了碗水给他，缓一缓情绪；可气头上的阿贵未见舒缓，反而越说越激动！
    阿贵说高层最近开始拖欠薪资，基层不满的情绪与日遽增，将近一週没回家的他，就是留在台北协调这事！因为同事们都知道他懂国语，便委派他去和外省籍的高层沟通；急公好义的他，自然是义不容辞地接下。
    后来高层发现本省职员中竟有人会说国语，立马帮阿贵升职！之所以提拔他，是有意想拿他立个模范，做个样板；但仅给虚衔，未给实权！
    可一週过去了，同事们见薪资拖欠仍迟迟没下闻，反倒阿贵自己右迁上去，纷纷怀疑他是不是遭到策反，与外省人同流合污！
    高层这一套两手策略，把他玩得像是猪八戒照镜子，里外不是人！
    为了证明自己没有变节，阿贵又急着跑去找高层理论！最后高层发现他这个「弼马温」也不是什么善茬，就乾脆给他放了个长假，让他回家好好休息一阵子再说。